La création d' "americandream.ca 2, Pax Americana", est en cours. L'équipe travaille sur l'élaboration de toute sorte de matériels visuels à intégrer dans le chapitre 2 : photographies, images de bandes dessinées, et du film.

Ce matin nous avons tourné quelques scènes, dont celle se déroulant à la Nouvelle-Orléans, où Maurice Cardinal rencontra son père en 1969.