Tous les membres de la famille Cardinal, réunis autour d’une même table, n’auront partagé jusqu’à ce jour, que des banalités. Le spectateur, lui, attend patiemment l’éruption des volcans…